Chương 21: Tình Hình Vụ Án

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

7.280 chữ

18-03-2024

Khi Trần Ích đeo bao tay, anh có thể nghe thấy tiếng chụp ảnh vang lên không ngừng từ bên trong nhà, cho thấy công tác khám nghiệm hiện trường vẫn chưa kết thúc.

Bước vào trong, ngay lập tức đập vào mắt hắn là thi thể nằm trên sàn nhà.

Thi thể nằm ở vị trí trung tâm hành lang lối vào, bên trái là phòng ăn, bên phải là phòng khách, đi tiếp là phòng ngủ.

Căn hộ ba phòng ngủ hai phòng khách, diện tích khoảng một trăm hai mươi mét vuông.

Nạn nhân là nữ tử, mặc bộ đồ ngủ rộng rãi, có lẽ là chủ nhà.

Trên lưng, rõ ràng có hai vết thương, máu chảy ra ồ ạt, nhuộm đỏ quần áo và sàn nhà xung quanh.

Hung khí, vết thương đâm xuyên, đâm thẳng vào chỗ hiểm.

Đây là thông tin đầu tiên mà Trần Ích thu thập được.

Bên cạnh thi thể, các nhân viên pháp y vẫn đang miệt mài làm việc, đều đeo khẩu trang.

Một trong số bọn hắn, nhìn vào kiểu tóc và vóc dáng, chính là nữ tử mà Trần Ích đã gặp ở thư viện trước đây.

Nữ tử đang tập trung làm việc, không hề hay biết Trần Ích đã đến.

Lúc này, các nhân viên pháp y đã bắt đầu cẩn thận lật thi thể lại, chuẩn bị kiểm tra mặt trước.

Da đầu và khoang miệng, mặt, đều là những vị trí quan trọng, có thể có manh mối.

“Chu đội trưởng.”

Trác Vân đi ra từ phòng ngủ, nói: “Bây giờ tạm thời không có phát hiện mới nào.”

Sau đó, hắn quay sang Trần Ích, gật đầu chào hỏi: “Ngươi đến rồi, chào mừng gia nhập đội Cảnh sát hình sự.”

Lẽ ra hắn nên nở một nụ cười, nhưng việc xảy ra án mạng khiến tâm trạng của ai cũng không tốt, điều này khiến khuôn mặt của Trác Vân trở nên nghiêm trọng.

Nói lại, Trác Vân không ngờ rằng Trần Ích có thể thi đỗ vào cục, điều này khiến hắn rất bất ngờ.

Tuy nhiên, đây là năng lực thực sự, từ vụ án Lưu Cách cũng có thể thấy Trần Ích không đơn giản, vì vậy đội có thêm một nhân tài, hắn vô cùng hoan nghênh.

Về mặt công, việc này có lợi cho việc đả kích tội phạm trong tương lai.

Về mặt tư, tỷ lệ phá án cao sẽ mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.

Lời nói của Trác Vân khiến không ít người nhìn sang, bao gồm cả nhân viên pháp y đang làm việc.

Nữ tử ngạc nhiên nhìn chằm chằm Trần Ích một lúc, không nói gì, nhanh chóng thu hồi tầm mắt và tiếp tục bận rộn.

Bây giờ không phải là lúc để tán gẫu.

Cũng không biết nàng ngạc nhiên vì Trần Ích đã thực sự thi đỗ, hay vì lần đầu tiên đối mặt với hiện trường vụ án mà vẫn có thể bình tĩnh như vậy.

"Cảm giác thế nào?" Chu Nghiệp Bân lên tiếng.

Trần Ích liếc nhìn căn phòng bừa bộn, nói: "Là người quen gây án."

Nghe vậy, Chu Nghiệp Bân sững người một chút, nói: "Ta hỏi là lần đầu tiên đến hiện trường, cảm giác thế nào?"

Trần Ích chợt nhận ra, khẽ ho khan: "Chẳng có cảm giác gì, ta đã nói rồi mà, ta đã gặp nhiều người chết rồi."

"Tuy là trong mơ, nhưng mơ và thực tế, đôi khi cũng giống nhau."

Chu Nghiệp Bân phớt lờ lời lẩm bẩm của Trần Ích, hỏi ngược lại: "Tại sao nói là người quen gây án?"

Trần Ích bất đắc dĩ nói: "Chu đội trưởng, lúc này đừng thử ta nữa."

"Nạn nhân bị sát hại từ phía sau, vẫn mặc đồ ngủ, cho thấy hung thủ là người do chính nạn nhân mở cửa cho vào, không hề có bất kỳ sự đề phòng nào."

"Khả năng là người quen, tất nhiên là cao nhất."

"Những tình huống ngoài ý muốn có xác suất nhỏ, tạm thời không cần phải xem xét trong giai đoạn đầu điều tra vụ án."

Sự kiện có xác suất nhỏ, nghĩa là hung thủ có thể đã lợi dụng một số thủ đoạn đặc biệt nào đó.

Ví dụ như thợ sửa điện nước, thợ sửa mạng, nhân viên giao hàng, v.v.

Đó là chuyện sau này, nếu những sự kiện có khả năng xảy ra cao dẫn vào ngõ cụt, thì quay lại điều tra những sự kiện có xác suất nhỏ cũng không muộn.

Chu Nghiệp Bân im lặng một lát, vẫy tay: “Ngươi đi theo ta.”

Hắn thực sự có ý thử Trần Ích, phán đoán ban đầu cho thấy hung thủ trong vụ án này rất có thể là người quen của nạn nhân.

Trần Ích và Trác Vân cùng đi theo Chu Nghiệp Bân đến ban công.

“Trần Ích, ngươi có thiên phú rất cao trong việc phá án, ta sẽ không sắp xếp cho ngươi làm những việc nhỏ nhặt như lục soát và khám nghiệm.”

Dừng bước, Chu Nghiệp Bân quay người nói.

“Nạn nhân tên là Mã Manh, là một streamer mạng, trước đây từng làm việc trong quán bar, có tiền án.”

Trần Ích: “Tiền án mại dâm?”

Chu Nghiệp Bân gật đầu: “Đúng vậy.”

“Ngươi cũng đã nhìn thấy rồi, nhà cửa bị lục tung tóe, không tìm thấy bất kỳ vật dụng quý giá nào, bao gồm cả điện thoại của nạn nhân cũng không thấy đâu.”

“Phán đoán ban đầu, có lẽ đều bị hung thủ mang đi.”

“Công tác rà soát bên ngoài vẫn đang được tiến hành, lúc về cục sẽ tổng hợp lại.”

“Ngoài khả năng người quen gây án, ngươi còn có suy nghĩ gì khác không?”

Trần Ích nói: “Theo lẽ thường, vợ chết thì nghi ngờ đầu tiên là chồng, đây là quy tắc cơ bản.”

Chu Nghiệp Bân tò mò: “Sao ngươi biết nạn nhân đã kết hôn?”

Trần Ích: “Nạn nhân đeo nhẫn ở ngón áp út tay trái, trên cầu thang bên ngoài còn có một nam tử đang ôm đầu, sắp sửa suy sụp.”

Chu Nghiệp Bân khen ngợi: “Quan sát tỉ mỉ.”

“Đúng vậy, nạn nhân đã kết hôn, chồng tên là Phó Lâm Vượng, chính là người bên ngoài kia.”

“Nhưng hắn làm nghề đại lý sản phẩm, thường xuyên phải đi công tác, thời điểm xảy ra vụ án, tức là ngày hôm qua, hắn đang đi công tác ở nơi khác.”

“Sau khi về nhà, phát hiện vợ bị sát hại.”

Trần Ích suy nghĩ một chút, nói: “Đi công tác hay không, chỉ cần kiểm tra là biết.”

“Trước khi có bằng chứng ngoại phạm đầy đủ, hắn chính là nghi phạm số một trong vụ án này.”

“Dấu chân thì sao?”

“Còn camera nữa.”

Nghe câu hỏi này, Trác Vân trả lời: “Hiện trường đã được dọn dẹp, chỉ có dấu chân của nạn nhân và Phó Lâm Vượng.”

“Nếu hung thủ không phải Phó Lâm Vượng, thì tên này có ý thức phản trinh sát nhất định.”

“Về camera, Giang Hiểu Hân đang dẫn người đi điều tra, hẳn là sắp có kết quả rồi.”

Trần Ích khẽ gật đầu, đại khái đã hiểu được tình hình vụ án này.

Một người quen của nạn nhân Mã Manh đã gõ cửa vào nhà, rất dứt khoát, không hề do dự dùng hung khí sát hại Mã Manh.

Trước khi đi, hắn còn lau dọn dấu chân.

Đây là một vụ án cố ý giết người cướp của.

Dựa vào những manh mối hiện có, có thể suy luận như vậy.

Mỗi người có cách thức và thủ đoạn gây án khác nhau, ý thức phản trinh sát cũng có cao có thấp.

Vụ án trước, khi Phạm Trung Lâm sát hại Lưu Cách, hắn đã không dọn dẹp dấu chân tại hiện trường.

Đây cũng là lý do chính khiến Trần Ích được gỡ tội tạm thời lúc đó.

Phạm Trung Lâm là một kỹ thuật viên, chỉ nghĩ đến vấn đề camera, mà bỏ qua các chi tiết tại hiện trường vụ án là điều bình thường.

Trên thế giới này, không có nhiều cao thủ phạm tội, đặc biệt là những kẻ mới gây án lần đầu.

Án tình phức tạp thường gặp, nhưng những tên tội phạm tinh vi thực sự lại khá hiếm.

Gặp phải một tên, đủ khiến cảnh sát đau đầu.

"Chờ kết quả camera đã." Chu Nghiệp Bân lên tiếng, "Thư Du nói thời điểm tử vong của nạn nhân không quá lâu, có thể xác định chính xác."

"Nếu trước sau khi án xảy ra, Phó Lâm Vượng không ra vào khu nhà và khu chung cư, thì có thể loại trừ nghi ngờ."

"Thư Du?" Trần Ích hỏi, "Thư Du là ai?"

Chu Nghiệp Bân chỉ về hướng nơi nạn nhân đang ở: "Phương Thư Du, nữ tử tóc dài kia, pháp y xuất sắc của cục ta."

"Là sinh viên giỏi, được đào tạo về từ Đế Thành."

Trần Ích ồ một tiếng: "Nàng tên là Phương Thư Du à, ta quen."

"Quen?" Chu Nghiệp Bân tò mò, "Khi nào quen?"

Trần Ích trả lời: "Lúc ôn thi ta thường đến thư viện, quen ở đó."

Chu Nghiệp Bân gật đầu: "Thì ra là vậy, sau này đều là đồng nghiệp, hợp tác tốt a."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!